Lista dei servizi per le aziende
Corso di lingua business
Corsi di LINGUA ITALIANA e LINGUA SPAGNOLA pensati per la formazione del personale aziendale, ideale per le attività che hanno contatti internazionali o sedi in Paesi ispanofoni o italofoni.
Il percorso prevede una formazione completa, incentrata sull'area business e con l'obiettivo di far acquisire al personale le competenze linguistiche scritte e verbali necessarie per sostenere conversazioni, chiamate, presenziare a riunioni, presentazioni e facilitare la corrispondenza via e-mail.
​
Per adattarsi alle esigenze di ogni azienda, i corsi disponibili sono:
Online
L'intero corso è online ed il materiale è totalmente digitale.
​
Personalizzati: il percorso viene studiato in base al settore di competenza dell'azienda, in modo da rendere lo studente competente nella propria area di lavoro.
​
Diversificati in base alle esigenze del personale
-
Corso di lingua generale - Studio della lingua a 360°, approfondimento grammaticale, lessicale, di pronuncia, ascolto, conversazione, scrittura e cultura.
-
Corso di conversazione - Adatto agli studenti che possiedono un livello intermedio - avanzato della lingua e hanno necessità di lavorare sulla fluidità linguistica, ampliare le proprie competenze lessicali oppure mantenere il proprio livello.
​
Corsi individuali o di gruppo
In base alle necessità dell'azienda o dello studente, le lezioni possono essere individuali o in gruppo (2-6 persone). In questo caso, il gruppo sarà formato da studenti dello stesso livello linguistico.
​
Materiale
Il materiale è incluso nel corso e inviato agli studenti dopo ogni lezione.
Secondo la disponibilità dei partecipanti vi è, inoltre, la possibilità di assegnare attività non obbligatorie di ripasso o esercitazione per poter, successivamente, chiarire i dubbi sorti sull'argomento trattato. Gli esercizi vengono corretti direttamente dall'insegnante, che discuterà dei vari errori con i singoli studenti.
Servizio di traduzione
Ispalia offre alle aziende servizi di traduzione di
-
Documenti
-
Pagine web
-
Contenuti per social networks
-
Manuali
-
Moduli
-
Brochure e materiale informativo
-
Newsletter
-
E-mail
-
Presentazioni
-
Materiale per riunioni
-
etc
​
​
Lingue disponibili per il servizio di traduzione
Lingua del testo sorgente
.png){kind=small}
Italiano
Spagnolo
Inglese
Francese
Lingua di arrivo / target
Italiano
Spagnolo
Tempistiche di traduzione
Express
Traduzione in 24 ore
Standard
Traduzione in 72 ore
Caratteristiche del servizio di traduzione
-
Il documento tradotto è riconsegnato nello stesso formato e layout del documento di partenza
-
Traduzione personalizzata, effettuata senza l'uso di programmi di traduzione automatica
-
Traduzione di contenuti generali o tecnici
Servizio di proofreading e editing di documenti
Per la correzione e la revisione di documenti generali o professionali, si offrono servizi di:
​
-
Proofreading - Revisione e correzione di bozze, finalizzata all'eliminazione di errori formali e grammaticali quali errori di battitura, refusi, errori sintattici e grammaticali.​
-
Editing - Analisi approfondita del testo con il fine di renderlo ben strutturato, fluido, scorrevole, di facile lettura e comprensione. La revisione ha lo scopo anche di controllare che il registro linguistico ed il tono usati siano in linea con il contenuto del testo, il pubblico a cui è destinato e con l'obiettivo della comunicazione.
Servizi per le lingue:
Italiano
Spagnolo
Creazione materiale e contenuti
Servizio di creazione di materiale e contenuti per
-
Newsletter
-
Social network
-
Pagina web
-
Presentazioni in lingua
-
Riunioni
-
Guide e manuali
-
Etc.
Servizi per le lingue:
Italiano
Spagnolo
Preparazione per viaggi di lavoro all'estero
Preparazione linguistica finalizzata alla competenza linguistica per viaggi di lavoro in Paesi ispanofoni o italofoni.
Il breve corso formativo, tramite sessioni one-to-one o di gruppo online con l'insegnante, tratta i contenuti necessari per poter affrontare un viaggio di lavoro in maniera linguisticamente autonoma sotto tutti gli aspetti: il trasferimento, il soggiorno in hotel, l'interazione e la comunicazione con colleghi o altri professionisti utilizzando il registro linguistico formale e professionale richiesto dal contesto.
Preparazione per riunioni in lingua
Formazione personalizzata mirata all'apprendimento del lessico e delle competenze necessarie per poter sostenere o presenziare ad una riunione, presentazione, conferenza in lingua italiana o spagnola.
Il percorso, online one-to-one o con un gruppo di studenti a seconda della necessità, si focalizzerà sul contenuto del meeting da affrontare, guidando passo a passo gli oratori fino all'ottenimento della padronanza linguistica per poter esporre il contenuto, le proprie idee ed opinioni in maniera adeguata e come richiesto da un contesto professionale.